Good Afternoon Golden Bear Families,

We interrupt your summer break for a very important message - School Business Days!

We hope you're having a Golden Summer! Mark your calendar for School Business Day for 22/23 as you wrap up your summer plans.  Students will be picking up a list of their classes, getting their school picture taken, receiving their ID card, and grabbing their books/Chromebook (if needed).  Golden Bear Bundles and a la carte items can be purchased online in advance or on the day of (bring your receipt with you so you can pick up pre-purchased spirit wear).  The bookkeeper will be open for purchases during School Business Days.

PARENTS/GUARDIANS - Completion of the Required Family Annual Update needs to be completed and proofs of residency MUST be uploaded by August 1st, 2022.

The process will move quickly for families who have completed this step. 

Business Days - Grade Level Schedule:

Incoming 12th - Fri. August 5th

Incoming 9th -   Mon. August 8th

Incoming 10th - Tues. August 9th

Incoming 11th  - Wed. August 10th

Last Name alphabetical time breakdown:

8:00am to 8:20am  A to Be

8:20am to 8:40am  Bi to Ci

8:40am to 9:00am  Cl to Du

9:00am to 9:20am  E to Go

9:20am to 9:40am  Gr to Hu

9:40am to 10:00am  Hy to Le

10:00am to 10:20am  Li to Mc

10:20am to 10:40am  Me to Or

10:40am to 11:00am  Ot to Ri

11:00am to 11:20am  Ro to Si

11:20am to 11:40am  Sk to Va

11:40am to 12:00pm  Ve to Z

DOORS CLOSE PROMPTLY AT NOON!

***NO Makeup Day*** 

Can't make your assigned day? Come to School Business Days between 8:00-12:00 AFTER your scheduled day, but NOT BEFORE! If you can't make it during any of the scheduled days, you will need to come to the Attendance Office early on the first day of school (Aug 15) to pick up your schedule.

Enjoy the rest of your summer, Bears! See you in August! TVHS Counseling 

_______________________________________________________________

Buenas tardes alumnos y padres de TVHS,

Interrumpimos sus vacaciones de verano para traerles un mensaje muy importante - ¡Días laborales escolares! 

¡Esperamos que estén teniendo un verano estupendo! Al concluir sus planes de verano por favor considere el día laboral de su alumno para el año escolar 2022/2023. En estos días los alumnos recogerán la lista de sus clases, se tomarán una foto de la escuela, recibirán su tarjeta de identificación escolar, y recibirán sus libros/chromebook (si son necesarios). Los paquetes "Golden Bear" (ropa de orgullo escolar) o artículos individuales se pueden comprar en línea por adelantado o ese mismo día. (Por favor traiga su recibo si compro ropa de orgullo escolar por adelantado). Si gusta hacer alguna compra  durante estos días la oficina de contaduría estará abierta. 

PADRES/GUARDIANES - La Actualización Anual Familiar Requerida deberá de estar completa y las pruebas de residencia deberán de ser subidas antes del primero de Agosto del 2022. El proceso del día laboral avanzará rápidamente para las familias que hayan completado este paso.

Encuentre el dia laboral que corresponde al año entrante su alumno:

Año entrante 12 - Viernes 5 de Agosto

Año entrante 9 - Lunes 8 de Agosto

Año entrante 10 - Martes 9 de Agosto

Año entrante 11 -Miércoles 10 de Agosto

Encuentre el horario que corresponde al apellido de su alumno:

8:00am to 8:20am  A to Be

8:20am to 8:40am  Bi to Ci

8:40am to 9:00am  Cl to Du

9:00am to 9:20am  E to Go

9:20am to 9:40am  Gr to Hu

9:40am to 10:00am  Hy to Le

10:00am to 10:20am  Li to Mc

10:20am to 10:40am  Me to Or

10:40am to 11:00am  Ot to Ri

11:00am to 11:20am  Ro to Si

11:20am to 11:40am  Sk to Va

11:40am to 12:00pm  Ve to Z

Las puertas se cerrarán de inmediato al medio día!

**No habrá fecha de recuperación**

Si no puede asistir el día que le corresponde a su alumno puede venir cualquier día DESPUÉS de su día programado PERO NO ANTES; entre las 8:00 de la mañana a mediodía. 

Si no puede asistir a ninguno de los días programados, su alumno tendrá que venir temprano a la oficina de asistencia el primer día de clases para recoger su horario.

¡Disfruten el resto de su verano! ¡Nos vemos el 15 de Agosto!